1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale di film Yify: Yts.mx 3 00:01:04,420 --> 00:01:06,505 Per quanto ancora ci sediamo? 4 00:01:07,089 --> 00:01:08,632 Lascialo in tasca abbastanza denaro per avere il cuore spezzato 5 00:01:08,632 --> 00:01:10,009 Quando lo facciamo rotto. 6 00:01:10,509 --> 00:01:12,428 Questa è una merda contorta; 7 00:01:13,262 --> 00:01:15,056 Più dura la caduta, peggio fa male, 8 00:01:16,890 --> 00:01:19,268 Vai bene Vieni trasferito solo accanto. IL 9 00:01:19,643 --> 00:01:20,686 NAW 10 00:01:20,686 --> 00:01:22,021 Sono fuori questo. 11 00:01:24,565 --> 00:01:25,941 Hai già detto Molly. 12 00:01:27,151 --> 00:01:28,527 Quando è il momento giusto. 13 00:01:34,200 --> 00:01:36,202 Eccoci qui. Merda. 14 00:01:42,916 --> 00:01:44,710 Accidenti, questo stronzo è veloce. 15 00:01:44,960 --> 00:01:46,087 Fermati, polizia. 16 00:01:50,882 --> 00:01:52,218 Rallenta, dio dannazione. 17 00:02:09,776 --> 00:02:12,404 Questa è una cazzata, amico. 18 00:02:16,158 --> 00:02:18,744 Ti ho visto prima. Vai a Keystone High? 19 00:02:19,620 --> 00:02:20,746 Cos'è per te? 20 00:02:20,746 --> 00:02:21,997 Un altro anno o due 21 00:02:21,997 --> 00:02:24,791 E questo non scende come cazzo di Juvie. 22 00:02:24,791 --> 00:02:25,792 Tasche vuote 23 00:02:29,588 --> 00:02:30,672 Svuota le tue dannatamente tasche. 24 00:02:30,672 --> 00:02:32,091 Va bene, amico! Bene. 25 00:02:34,551 --> 00:02:35,302 Che tutto 26 00:02:36,262 --> 00:02:38,014 Stai cercando di derubarmi o prenotarmi? 27 00:02:42,143 --> 00:02:44,811 Stai fuori dall'angolo. Ti prendo di nuovo qui. 28 00:02:45,562 --> 00:02:46,980 Lo farò personalmente 29 00:02:49,900 --> 00:02:51,318 Non lo prenoteremo? 30 00:02:51,318 --> 00:02:52,903 No, non farà del bene 31 00:02:59,160 --> 00:02:59,951 Dai. 32 00:03:00,827 --> 00:03:02,454 Cosa farà il dipartimento con un paio di centinaia di dollari? 33 00:03:03,497 --> 00:03:04,706 No, sto bene. 34 00:03:04,706 --> 00:03:06,375 Sai che non sono io. 35 00:03:25,144 --> 00:03:26,978 Sai che odio queste chiamate di mezzogiorno. 36 00:03:27,188 --> 00:03:28,855 No, ciao tesoro. Amore per la mia vita. 37 00:03:28,855 --> 00:03:29,898 Felice di sentire la tua voce. 38 00:03:29,898 --> 00:03:31,442 Basta tagliare dritto all'inseguimento. 39 00:03:31,442 --> 00:03:32,901 Hai ragione, com'è andata la tua intervista? 40 00:03:32,901 --> 00:03:35,696 Non sono solo chi Lo stanno cercando di nuovo. 41 00:03:37,364 --> 00:03:38,365 Non puoi forzare queste cose Moll. 42 00:03:38,365 --> 00:03:39,533 Qualunque cosa. 43 00:03:39,533 --> 00:03:41,368 Non sto chiedendo Un check-in amichevole. 44 00:03:41,368 --> 00:03:44,788 Trev è stato rimandato a casa oggi. 45 00:03:44,788 --> 00:03:45,872 Mettilo avanti. 46 00:03:46,498 --> 00:03:47,208 Non è con me. 47 00:03:47,208 --> 00:03:49,418 Tuo padre li ha raccolti. 48 00:03:50,086 --> 00:03:51,337 Dannazione. 49 00:03:52,129 --> 00:03:53,380 Dove lo ha preso? 50 00:04:13,859 --> 00:04:15,236 Pulisci il viso. 51 00:04:21,700 --> 00:04:23,785 Conosci mio padre. Considera la tua famiglia. 52 00:04:24,578 --> 00:04:26,330 Tu e i tuoi figli. 53 00:04:27,248 --> 00:04:28,582 Lo so 54 00:04:30,001 --> 00:04:32,294 Qualcun altro mi ha dovuto tanto denaro come fai tu. 55 00:04:32,294 --> 00:04:33,712 Avrei preso un occhio. 56 00:04:36,798 --> 00:04:38,925 Te lo prenderò domani. 57 00:05:11,042 --> 00:05:13,210 Nonno? 58 00:05:14,753 --> 00:05:15,796 Cosa succede? 59 00:05:17,173 --> 00:05:20,342 Nuthin 'non può essere risolto. 60 00:05:24,680 --> 00:05:27,058 Trev? Tu qui? 61 00:05:31,687 --> 00:05:33,564 Chi ti ha permesso di restare? 62 00:05:33,939 --> 00:05:35,857 Non volevo lasciare il tuo ragazzo da solo. 63 00:05:41,488 --> 00:05:42,614 Hai qualcosa da dirmi? 64 00:05:42,614 --> 00:05:43,782 Dagli una pausa. 65 00:05:45,659 --> 00:05:49,080 Non ricordo le pause Essere parte del tuo playbook genitoriale. 66 00:05:50,331 --> 00:05:52,791 Quante volte ti tiro fuori dall'ufficio del preside 67 00:05:53,209 --> 00:05:55,877 Per insanguinare il naso povero di ventose? 68 00:06:00,716 --> 00:06:02,093 Fammi vedere le tue mani. 69 00:06:03,635 --> 00:06:05,762 Fare un pugno. NO. 70 00:06:07,056 --> 00:06:09,183 Pollice sempre 71 00:06:09,725 --> 00:06:12,519 all'esterno o si rompono. 72 00:06:15,272 --> 00:06:17,108 Bene. 73 00:06:20,611 --> 00:06:21,903 Fai i compiti. 74 00:06:26,492 --> 00:06:28,285 Come hai preso quel brivido? 75 00:06:28,910 --> 00:06:31,413 Acquisto di tempo con un pagamento in ritardo 76 00:06:31,872 --> 00:06:34,666 Per perdere Ash Dunn 77 00:06:36,293 --> 00:06:38,920 Se le sei venuto a cercare un prestito, non posso starla. 78 00:06:39,046 --> 00:06:42,174 Non ho bisogno di un prestito. Ho bisogno di te. 79 00:06:42,174 --> 00:06:44,301 Non mi interessa Qualsiasi truffa che hai capito 80 00:06:44,301 --> 00:06:46,095 Non è una truffa. 81 00:06:46,428 --> 00:06:48,430 Commercio diretto. 82 00:06:48,430 --> 00:06:50,974 Le cose ti arrivano subito Diventa storto molto velocemente. 83 00:06:51,183 --> 00:06:53,435 Non questa volta per vedermi fuori. 84 00:06:54,728 --> 00:06:56,772 Se non sei interessato, 85 00:06:57,023 --> 00:06:58,815 Uscererò dalla vista. 86 00:06:58,815 --> 00:07:01,360 Hai ottenuto fino a quando non ho finito questo drink. 87 00:07:01,485 --> 00:07:02,736 Allora te ne sei andato 88 00:07:03,654 --> 00:07:04,571 Quindi parla. 89 00:07:04,571 --> 00:07:07,491 Ho programmato un punteggio per la notte. 90 00:07:07,491 --> 00:07:11,745 Tuo fratello avrebbe dovuto essere il mio backup, Ma si infilò di nuovo. 91 00:07:11,745 --> 00:07:14,248 Soldi facili, 2 ore, top. 92 00:07:14,915 --> 00:07:16,292 Facciamo una goccia. 93 00:07:16,292 --> 00:07:17,709 Prendi un giorno di paga 94 00:07:17,709 --> 00:07:19,961 Se è così facile, perché non lo fai da solo? 95 00:07:20,254 --> 00:07:22,298 È un lavoro di due uomini 96 00:07:22,298 --> 00:07:23,340 Vado qui da solo. 97 00:07:23,340 --> 00:07:27,594 Questi ragazzi mi faceranno cadere. 98 00:07:27,594 --> 00:07:30,222 200 grandi per 2 ore. lavoro. 99 00:07:30,222 --> 00:07:32,599 Facciamo una divisione 50-50. 100 00:07:33,475 --> 00:07:35,227 Sono soldi veri. 101 00:07:35,227 --> 00:07:38,855 Non quel cambio di spazzatura che raccogli su Street Corner Shakedowns. 102 00:07:40,941 --> 00:07:42,776 E se va storto. 103 00:07:43,110 --> 00:07:44,195 Non lo farà. 104 00:07:44,528 --> 00:07:46,363 Perché tu. Dillo. 105 00:07:46,363 --> 00:07:48,699 Perché è quello che faccio. 106 00:07:48,699 --> 00:07:50,701 È tutto ciò che so. 107 00:07:59,793 --> 00:08:02,338 Il tempo è scaduto. 108 00:08:06,300 --> 00:08:08,094 Eri qualcuno. 109 00:08:08,094 --> 00:08:11,680 Forse sei troppo stupido per vederlo, ma lo faccio 110 00:08:13,057 --> 00:08:15,226 Fatti un favore. 111 00:08:15,601 --> 00:08:16,977 Fare un gioco. 112 00:08:17,353 --> 00:08:20,106 Mentre hai ancora un colpo a qualcosa di meglio. 113 00:09:43,605 --> 00:09:45,482 Abbiamo iniziato a pensare quando hai intenzione di presentarti. 114 00:09:45,482 --> 00:09:49,486 Ritardo minore, ma siamo tutti bravi. 115 00:09:50,529 --> 00:09:52,156 Cosa è successo al mio piccolo amico Spencer? 116 00:09:52,156 --> 00:09:56,243 Il mio altro ragazzo si sta subendo. Questo è Neil. 117 00:09:56,327 --> 00:09:59,246 Ho un problema con esso. 118 00:09:59,246 --> 00:09:59,913 NO, 119 00:10:01,582 --> 00:10:02,791 Vieni in. 120 00:10:03,084 --> 00:10:05,169 Facciamolo andare. 121 00:10:11,300 --> 00:10:13,177 Allora cosa abbiamo ottenuto. 122 00:10:14,595 --> 00:10:17,514 Quattro chiavi, come eravamo d'accordo. 123 00:10:22,894 --> 00:10:24,855 Ti dispiace se ho un piccolo campione. 124 00:10:40,371 --> 00:10:42,664 Va bene. Dovremmo fare grandi affari. 125 00:10:43,124 --> 00:10:45,001 Ho un sacco di soldi Scendendo l'uomo della pipeline 126 00:10:45,001 --> 00:10:47,586 Tu ... mi presenti al tuo fornitore. 127 00:10:47,586 --> 00:10:49,255 Non posso farlo. 128 00:10:49,505 --> 00:10:51,923 Non controllo il traffico In questo collo dei boschi. 129 00:10:52,508 --> 00:10:54,551 Meglio non premere la fortuna. 130 00:10:56,887 --> 00:10:58,347 Va bene? 131 00:11:00,266 --> 00:11:01,975 L'affare è un affare, giusto? 132 00:11:01,975 --> 00:11:04,020 L'accordo è un affare. 133 00:11:11,235 --> 00:11:12,944 Ora abbattili. 134 00:11:12,944 --> 00:11:15,822 Che cazzo? Hey amico, facile. 135 00:11:38,220 --> 00:11:40,847 DEA, figlio di puttana. 136 00:12:01,285 --> 00:12:03,079 Come hai preso quel brivido? 137 00:12:03,079 --> 00:12:07,624 Acquisto di tempo con un pagamento in ritardo a Miss Ash Dunn. 138 00:12:09,585 --> 00:12:12,463 Fare un gioco mentre hai ancora un colpo? 139 00:12:12,463 --> 00:12:15,966 Qualcosa di meglio. 140 00:12:40,282 --> 00:12:41,533 Ehi, Spence. 141 00:12:41,533 --> 00:12:44,911 Che succede, piccolo fratello? 142 00:12:46,747 --> 00:12:48,040 Hai un bell'uomo. 143 00:12:49,375 --> 00:12:50,959 Questo tu? Sì. 144 00:12:50,959 --> 00:12:52,628 Cosa stai pensando? 145 00:12:53,712 --> 00:12:56,715 Penso che tu l'abbia aumentato o tu la truffa qualcuno nel assumerti come autista. 146 00:12:56,965 --> 00:13:00,011 No, amico. Ash possiede la corsa. 147 00:13:00,469 --> 00:13:02,763 Mi ha fatto correre percorsi di collezione. 148 00:13:05,266 --> 00:13:07,518 Stai facendo pickup per Ash Dunn? 149 00:13:07,809 --> 00:13:11,063 Solo un concerto part-time "finché non ho capito qualcos'altro. 150 00:13:13,982 --> 00:13:15,192 Giurami 151 00:13:15,692 --> 00:13:17,236 Non stai scremandoti da lei. 152 00:13:17,611 --> 00:13:18,737 Sembro stupido. 153 00:13:20,114 --> 00:13:22,283 Sì. Sembri messo fuori. 154 00:13:22,574 --> 00:13:26,828 Che cosa? Vedi .... dritto come una freccia. 155 00:13:27,246 --> 00:13:29,290 Che cosa? Prendi il cazzo da qui. 156 00:13:29,415 --> 00:13:30,582 Semplicemente e stringe. 157 00:13:30,582 --> 00:13:31,750 Che cazzo è anche questo, amico. 158 00:13:32,209 --> 00:13:34,295 È un test del braccio. 159 00:13:58,360 --> 00:14:01,238 Visitato Pops l'altro giorno. 160 00:14:02,906 --> 00:14:05,159 Non è troppo bene. 161 00:14:06,452 --> 00:14:08,329 Il cancro si è diffuso al suo cervello. Doc 162 00:14:08,329 --> 00:14:11,332 dice che gli restano alcuni mesi. 163 00:14:13,334 --> 00:14:14,585 Peggiorare le cose, lo è 164 00:14:14,585 --> 00:14:17,213 parlando di cooperare con i federali. 165 00:14:18,255 --> 00:14:19,090 Che cosa? 166 00:14:19,590 --> 00:14:22,093 Dice che non vuole spendere I suoi ultimi giorni in un blocco di cell, 167 00:14:22,093 --> 00:14:24,803 Cercherà di tagliare un accordo, rinunciare ad alcuni nomi. 168 00:14:24,803 --> 00:14:26,347 Chi altro lo sa? 169 00:14:26,513 --> 00:14:27,848 In città? Solo io. 170 00:14:29,141 --> 00:14:30,017 Ha già contattato i federali? 171 00:14:30,017 --> 00:14:31,852 Non lo so. 172 00:14:31,852 --> 00:14:33,895 Si è riscaldato quando gli ho detto di tenere la bocca chiusa. 173 00:14:34,938 --> 00:14:36,732 Devi parlare con lui. Ti ascolterà. 174 00:14:36,732 --> 00:14:37,983 Ti deve 175 00:14:42,571 --> 00:14:45,199 Questo è il modo giusto? 176 00:14:47,284 --> 00:14:49,161 Ash sta cercando di andare con te. 177 00:14:51,038 --> 00:14:51,997 Riguardo a cosa? 178 00:14:52,039 --> 00:14:53,082 Non lo so. 179 00:14:53,082 --> 00:14:54,541 Dimmi per portarti direttamente dalla contea 180 00:15:40,462 --> 00:15:41,838 Neil. 181 00:15:42,339 --> 00:15:43,674 Com'è stata la tua vacanza? 182 00:15:43,674 --> 00:15:45,092 In Fayette 183 00:15:45,092 --> 00:15:47,261 Due anni troppo lunghi. 184 00:15:47,553 --> 00:15:49,888 Ho fatto lo stesso tratto. Ricordare? 185 00:15:49,888 --> 00:15:50,847 a Mercer 186 00:15:51,473 --> 00:15:53,142 Ha preso una caduta per mio padre. 187 00:15:53,142 --> 00:15:55,477 I migliori due anni che abbia mai trascorso. 188 00:15:55,477 --> 00:15:57,604 Non solo per le connessioni fai dentro, 189 00:15:57,604 --> 00:16:01,817 Ma l'apprezzamento che guadagni per la libertà E quanto velocemente può essere preso 190 00:16:01,817 --> 00:16:03,277 lontano. 191 00:16:05,571 --> 00:16:07,448 Per favore, siediti. 192 00:16:16,207 --> 00:16:18,584 Onestamente pensavo che saresti stato più felice per vedermi. 193 00:16:19,835 --> 00:16:21,253 Faccia amichevole. 194 00:16:21,253 --> 00:16:24,340 Qualcuno che ha avuto le spalle Da quando eravamo bambini. 195 00:16:26,592 --> 00:16:29,053 Ho appena pensato molto. 196 00:16:29,053 --> 00:16:30,554 Questo è tutto. 197 00:16:31,722 --> 00:16:35,851 Ti sei mai chiesto come sei passato Due anni in quel fottuto sotterraneo 198 00:16:35,851 --> 00:16:37,603 senza graffio? 199 00:16:37,603 --> 00:16:40,647 Come forse avevi un angelo custode Questo ti ha reso intoccabile 200 00:16:42,233 --> 00:16:44,568 e sapere, Forse è lo stesso angelo custode 201 00:16:44,568 --> 00:16:48,614 che mettono le scarpe sui piedi di tuo figlio e soldi extra sulla tasca di tua moglie 202 00:16:51,575 --> 00:16:52,201 moglie. 203 00:16:52,743 --> 00:16:54,703 Non te lo ha detto? 204 00:16:57,748 --> 00:17:01,668 Sì. Ha curato il bar tre notti a settimana in arrivo tra un anno. Ora, 205 00:17:03,212 --> 00:17:04,963 A proposito, ho parlato con il tuo Po 206 00:17:04,963 --> 00:17:06,590 la settimana scorsa, 207 00:17:07,966 --> 00:17:09,968 E indovina cosa? 208 00:17:11,512 --> 00:17:15,849 Lei mi lascerà gestire Se sei un bravo ragazzo e fai quello che dico. 209 00:17:18,060 --> 00:17:20,937 Se mi offri un lavoro, la risposta è no. 210 00:17:20,937 --> 00:17:22,314 Ci sono altre prospettive? 211 00:17:22,314 --> 00:17:23,940 Non sono a conoscenza di 212 00:17:24,525 --> 00:17:27,028 C'è un mercato caldo per gli ex spacciatori. 213 00:17:27,028 --> 00:17:30,822 Perché dal mio punto di vista, Sei tossico per chiunque tranne me. 214 00:17:31,907 --> 00:17:36,703 Ho avuto 100.000 in morto soldi sui miei libri dal tuo vecchio. 215 00:17:36,703 --> 00:17:40,832 E dal suo indisposto indefinitamente, beh, 216 00:17:42,501 --> 00:17:45,212 Suo padre passa ai parenti successivi. 217 00:17:45,212 --> 00:17:47,631 Entrambi. 218 00:17:47,631 --> 00:17:50,217 Qualunque cosa sia tra te e lui. 219 00:17:51,218 --> 00:17:54,680 Voglio dire, non fraintendetemi, Lo rispetto servendo il suo tempo in silenzio. 220 00:17:55,681 --> 00:17:58,267 Mossa intelligente per la tua famiglia. 221 00:17:58,934 --> 00:18:01,562 Ma ciò non significa Posso pulire la lavagna. 222 00:18:02,688 --> 00:18:08,069 Potresti rapinare una banca E fai squadra con me in un punteggio. 223 00:18:08,069 --> 00:18:11,405 Oppure puoi iniziare sul mio orologio. 224 00:18:13,199 --> 00:18:15,659 Molto da digerire. 225 00:18:16,118 --> 00:18:17,203 Prenditi la notte. 226 00:18:17,286 --> 00:18:19,038 Parleremo domani. 227 00:18:44,646 --> 00:18:46,148 Augurami fortuna. 228 00:18:46,190 --> 00:18:47,441 Buona fortuna. 229 00:19:16,762 --> 00:19:19,640 Dio. Non posso dirti quanto sia bello per vedere la tua faccia 230 00:19:19,640 --> 00:19:22,143 Senza un pezzo di plexiglas tra noi due. 231 00:19:22,143 --> 00:19:26,063 Neil. Pensavo che fossimo d'accordo che saresti rimasto da Spencer fino a quando non avremo scoperto le cose. 232 00:19:26,522 --> 00:19:28,982 Non potevo aspettare. Mi dispiace. 233 00:19:29,316 --> 00:19:30,067 Neil. 234 00:19:30,067 --> 00:19:31,193 Posso entrare 235 00:19:32,611 --> 00:19:34,738 Solo per un minuto? 236 00:19:45,166 --> 00:19:46,583 Ohhh. 237 00:19:46,583 --> 00:19:49,336 C'è il mio grande uomo. 238 00:19:52,673 --> 00:19:55,051 Oh, accidenti, ragazzo. 239 00:19:55,051 --> 00:19:57,719 Hai compilato un bravo ragazzo. Guardarti. 240 00:19:59,596 --> 00:20:01,307 Continuando i voti? 241 00:20:01,432 --> 00:20:03,850 Ha realizzato Honor Roll l'ultimo semestre. 242 00:20:06,978 --> 00:20:09,481 Cervelli della famiglia proprio come la mamma, giusto? 243 00:20:12,359 --> 00:20:14,611 Oh, shucks. Guardarti, amico. 244 00:20:14,611 --> 00:20:17,281 Iniziato a ballare, no, non proprio. 245 00:20:17,781 --> 00:20:19,575 Zia Ash mi ha dato questi per il mio compleanno. 246 00:20:23,287 --> 00:20:24,080 Zia Ash. 247 00:20:25,539 --> 00:20:28,167 Lei è Ho aiutato, colmando alcune lacune. 248 00:20:28,167 --> 00:20:30,294 Mentre sei andato. 249 00:20:30,294 --> 00:20:32,963 Sì, Ho sentito che stavi lavorando notti anche per lei. 250 00:20:34,006 --> 00:20:35,966 Solo un paio di turni a settimana. 251 00:20:35,966 --> 00:20:37,676 Bene, puoi lasciarlo cadere. 252 00:20:37,676 --> 00:20:39,928 Ora che sono tornato. Abbiamo bisogno di soldi. 253 00:20:40,887 --> 00:20:41,763 Prendilo da me. 254 00:20:41,763 --> 00:20:43,432 Ma non ne hai. 255 00:20:46,893 --> 00:20:49,813 Dovrei tornare a studiare. 256 00:21:06,622 --> 00:21:08,207 Vedi un futuro per noi? 257 00:21:11,877 --> 00:21:16,882 Se avessi voluto divorziare, ti avrei servito 258 00:21:16,882 --> 00:21:18,550 Mentre eri rinchiuso. 259 00:21:23,180 --> 00:21:26,558 Quindi quello che devo fare. 260 00:21:27,851 --> 00:21:30,521 Per ora, rimani fuori dai guai 261 00:21:31,438 --> 00:21:32,189 Fammi vedere. 262 00:21:32,189 --> 00:21:34,191 Puoi farlo. 263 00:21:51,083 --> 00:21:53,169 Il posto è un disastro. 264 00:21:53,919 --> 00:21:55,254 Divani più comodi del letto. 265 00:21:55,254 --> 00:21:56,755 Ma sai che puoi avere entrambi 266 00:21:58,757 --> 00:22:00,092 Divano va bene. 267 00:22:00,092 --> 00:22:01,760 Ora vuoi qualcosa? Can I. 268 00:22:04,680 --> 00:22:06,890 Voglio una birra. 269 00:22:07,641 --> 00:22:09,143 Vado a 270 00:22:09,476 --> 00:22:11,395 Crash, se è bello. 271 00:22:11,395 --> 00:22:13,522 Sì amico, certo. 272 00:22:14,523 --> 00:22:16,900 Riposati, non capisci, Soffrirai domani. 273 00:22:17,734 --> 00:22:19,111 Di nuovo in piedi. 274 00:22:20,071 --> 00:22:21,155 Ehi, Spence. 275 00:22:21,572 --> 00:22:24,075 Sì. 276 00:22:24,075 --> 00:22:26,368 Grazie per avermi portato nell'uomo. 277 00:22:26,618 --> 00:22:28,662 Certo, amico. 278 00:22:29,830 --> 00:22:31,248 È a cosa servono i fratelli? 279 00:23:46,532 --> 00:23:48,534 Abbiamo compagnia 280 00:23:49,618 --> 00:23:54,123 È per questo che paghiamo Ash Dunn per la protezione. Andiamo fuori di qui. 281 00:24:26,488 --> 00:24:29,366 Avrò bisogno di te Per uscire dal camion. 282 00:24:29,533 --> 00:24:30,909 Non stavo chiedendo. 283 00:24:42,588 --> 00:24:43,714 Non lo so. 284 00:24:44,048 --> 00:24:45,882 Dovremmo aprirlo. 285 00:24:51,055 --> 00:24:52,348 Aprilo. 286 00:24:53,640 --> 00:24:54,600 L'abbiamo preso. 287 00:24:55,392 --> 00:24:56,727 Orologio. 288 00:24:58,479 --> 00:24:59,730 Te l'avevo detto. 289 00:25:00,564 --> 00:25:01,732 Va bene, bello. 290 00:25:01,732 --> 00:25:03,734 Vediamo cosa hai arrivato lì. 291 00:25:33,847 --> 00:25:35,682 Qualche problema? 292 00:25:37,934 --> 00:25:39,853 No, l'abbiamo ucciso. 293 00:25:41,938 --> 00:25:44,525 Potrei averne di nuovo bisogno di te domenica. 294 00:25:44,525 --> 00:25:45,359 E lui? 295 00:25:45,359 --> 00:25:47,361 Ovviamente. 296 00:26:37,286 --> 00:26:38,037 Guardarti. 297 00:26:38,037 --> 00:26:40,289 Passando nel mondo. 298 00:26:41,957 --> 00:26:42,833 Questo è per te. 299 00:26:42,833 --> 00:26:44,543 Che tu acquisti o meno il lotto. 300 00:26:51,508 --> 00:26:52,801 Dove hai preso questo? 301 00:26:53,052 --> 00:26:54,595 Mi è caduto in grembo. 302 00:26:54,595 --> 00:26:56,430 Se lo sto trasferendo per strada, 303 00:26:56,430 --> 00:26:57,806 Dovrei sapere chi lo sta cercando. 304 00:26:57,806 --> 00:27:01,977 Tutto quello che devi decidere è se il prodotto è redditizio. 305 00:27:01,977 --> 00:27:03,104 Se lo è, lo spingi. 306 00:27:03,437 --> 00:27:05,772 Se non è tu passi. 307 00:27:08,734 --> 00:27:11,028 Dai quella borsa. 308 00:27:15,991 --> 00:27:16,492 Sai, 309 00:27:17,993 --> 00:27:18,577 tuo padre 310 00:27:18,577 --> 00:27:20,662 Non avrebbe mai fatto un accordo come questo. 311 00:27:21,288 --> 00:27:22,248 Tipo cosa? 312 00:27:22,248 --> 00:27:24,416 Pawing di eroina di seconda mano. 313 00:27:24,416 --> 00:27:26,377 E dov'è adesso? 314 00:27:27,628 --> 00:27:30,297 Non qui. Giusto 315 00:27:31,215 --> 00:27:32,091 Il modo in cui ha fatto le cose. 316 00:27:32,091 --> 00:27:33,842 Gli ho comprato un proiettile. 317 00:27:33,842 --> 00:27:37,721 Leon. Mi sto espandendo su ciò che ha costruito mio padre, E lo faccio perché sono più bravo 318 00:27:37,721 --> 00:27:39,931 di te o di mio padre o chiunque altro là fuori. 319 00:27:39,931 --> 00:27:40,849 Veramente? 320 00:27:41,642 --> 00:27:43,894 Quindi la prossima volta Stai pensando di mettermi in discussione 321 00:27:44,978 --> 00:27:47,939 Non mettere il piede in bocca Perché lo scapperò 322 00:27:47,939 --> 00:27:49,441 la tua fottuta gola. 323 00:28:45,247 --> 00:28:47,791 Ho bisogno di una parola con te. C'è un problema? 324 00:28:48,625 --> 00:28:51,337 Il mio camion è scomparso ieri. 325 00:28:52,546 --> 00:28:54,090 Mancante? Rubato. 326 00:28:54,090 --> 00:28:56,592 Abbiamo visto la polizia che vede la spedizione. 327 00:28:57,551 --> 00:28:59,678 Bene, posso provare a effettuare alcune chiamate. 328 00:29:00,012 --> 00:29:00,887 Rintracciarlo. 329 00:29:00,887 --> 00:29:04,558 Ma è probabile che sia in evidenza, il che significa che stai meglio 330 00:29:04,558 --> 00:29:06,227 Passando al livello successivo. 331 00:29:06,227 --> 00:29:09,271 Qualsiasi motivo per cui il tuo uomo guida Il camion potrebbe averti giocato? 332 00:29:09,688 --> 00:29:12,108 No, non è una possibilità. 333 00:29:18,489 --> 00:29:20,741 Poi lo faremo alla sfortuna. 334 00:29:20,741 --> 00:29:25,121 La buona notizia è che ho gli occhi In ogni angolo di questa città. 335 00:29:25,871 --> 00:29:28,457 Qualcosa in un santo è andato giù. 336 00:29:28,457 --> 00:29:30,501 Mi gocciolerà. 337 00:29:30,501 --> 00:29:32,836 E voi ragazzi sarete i primi a saperlo. 338 00:29:32,836 --> 00:29:35,547 Forse la prossima volta, stai più attento. 339 00:30:25,306 --> 00:30:28,184 Cosa avrai, Hunny. Voglio ordinare da lei. 340 00:30:28,850 --> 00:30:31,853 Bevanda, lo stesso Non importa chi maneggia la bottiglia 341 00:30:36,650 --> 00:30:39,111 Mandarla oltre. 342 00:30:48,870 --> 00:30:50,914 Cosa ci fai qui? 343 00:30:51,040 --> 00:30:53,042 Cosa ci vorrebbe per tegarti adesso? 344 00:30:53,042 --> 00:30:53,625 Che cosa? 345 00:30:53,959 --> 00:30:56,378 Questo lavoro, questa città. 346 00:30:56,378 --> 00:30:58,214 E vai dove? 347 00:30:58,547 --> 00:31:00,216 Ovunque ma qui. 348 00:31:00,216 --> 00:31:01,592 Con te? 349 00:31:03,260 --> 00:31:05,846 L'unico motivo per cui sono qui adesso è per te. 350 00:31:15,064 --> 00:31:17,858 Non ero sicuro di poterti rivedere. 351 00:31:18,067 --> 00:31:19,235 Esci presto. 352 00:31:19,235 --> 00:31:20,902 Buon comportamento 353 00:31:21,612 --> 00:31:24,990 La tua frase era dei centesimi rispetto ai miei. 354 00:31:27,618 --> 00:31:29,953 In che modo Molly e Trev reggono? 355 00:31:31,163 --> 00:31:33,040 Andare avanti senza di me 356 00:31:36,293 --> 00:31:40,047 Ti parlerai o vieni a sedermi per fissare? 357 00:31:44,551 --> 00:31:46,053 Spence mi ha detto che stai cercando di tagliare un accordo con i federali. 358 00:31:46,053 --> 00:31:48,389 Tieni la tua voce. 359 00:31:50,474 --> 00:31:52,684 Non ho ancora parlato con loro. 360 00:31:53,435 --> 00:31:58,149 Ma ho raggiunto. Allo stesso stronzo dea che ci ha rotto. 361 00:31:59,775 --> 00:32:00,901 Lo fai e metti tutto il nostro. 362 00:32:00,901 --> 00:32:02,028 Vive a rischio. 363 00:32:02,028 --> 00:32:05,864 Molly Trev, Nessuno farà loro merda. 364 00:32:05,864 --> 00:32:10,119 Nel momento in cui ti rotoli la parola, perderai in cenere che stai rinunciando ai nomi 365 00:32:10,119 --> 00:32:12,579 Prenderà qualsiasi leva che riesce a trovare. 366 00:32:12,579 --> 00:32:14,956 Nonostante quella cagna non ha fatto merda per me qui, 367 00:32:15,124 --> 00:32:17,168 Ecco perché ti rotoli su di lei. 368 00:32:17,251 --> 00:32:18,919 Perché non ha fatto merda per te? 369 00:32:18,919 --> 00:32:19,545 Sì 370 00:32:20,171 --> 00:32:23,799 Sto respirando tempo in prestito. Due mesi, top. 371 00:32:24,633 --> 00:32:27,594 Non passerò i miei ultimi giorni 372 00:32:27,594 --> 00:32:30,347 In questa fottuta tomba. 373 00:32:31,848 --> 00:32:33,017 Quindi questo è il tuo piano? 374 00:32:33,017 --> 00:32:34,768 Piatti un po 'di sporcizia 375 00:32:34,935 --> 00:32:38,064 E poi sei a casa libero. 376 00:32:39,815 --> 00:32:42,109 Lascia che ti dia qualche consiglio 377 00:32:42,151 --> 00:32:44,153 Perché ho effettivamente costruito. Un caso Prima. 378 00:32:44,153 --> 00:32:45,112 Freddo. 379 00:32:45,987 --> 00:32:48,240 Arrivi nelle tue dannate scarpe. 380 00:32:48,240 --> 00:32:51,035 L'ho passato con ragazzi come te 381 00:32:51,035 --> 00:32:56,498 I ragazzi andranno a fare una rapida confessione ed escono prima che vengano punto. 382 00:32:56,498 --> 00:32:58,292 Non succede. 383 00:33:00,127 --> 00:33:03,005 Racconta la tua storia e poi rimani fermo. 384 00:33:03,005 --> 00:33:07,759 'Finché il caso è in campo. Allora forse, solo forse. 385 00:33:08,552 --> 00:33:10,762 Fai un'occhiata alla luce del giorno. 386 00:33:10,762 --> 00:33:13,140 Ma quando sei dietro le sbarre, sei un obiettivo. 387 00:33:14,266 --> 00:33:15,517 e qualunque cosa. 388 00:33:15,726 --> 00:33:18,562 Protezione ti promettono, non lo farà 389 00:33:18,562 --> 00:33:20,064 essere sufficiente. 390 00:33:21,107 --> 00:33:23,025 Qualcuno ti arriverà. 391 00:33:23,025 --> 00:33:25,319 Non sto andando così. 392 00:33:25,319 --> 00:33:27,571 Non sto andando giù senza combattere. 393 00:33:57,268 --> 00:33:58,727 Come va il cibo? 394 00:33:58,727 --> 00:34:01,438 Delizioso come sempre. Stiamo al sicuro là fuori. 395 00:34:01,813 --> 00:34:03,940 Sai che sto cercando di farlo. Ti senti al sicuro? 396 00:34:04,608 --> 00:34:05,901 Fino a quando sei in giro. 397 00:34:05,901 --> 00:34:08,154 Dai. Questo è quello che mi piace sentire. Torna presto. 398 00:34:08,154 --> 00:34:09,446 Sai che lo farò 399 00:34:35,097 --> 00:34:38,309 Vuoi che chieda il tuo lavoro? 400 00:34:38,934 --> 00:34:41,437 Ti hanno fatto rotazione. 401 00:34:44,315 --> 00:34:47,193 Riassegnazione strategica è quello che lo chiamano. 402 00:34:47,193 --> 00:34:49,945 Quindi le mie capacità erano migliori adatto come muratore. 403 00:34:49,945 --> 00:34:52,989 Ormai avrei dovuto fare detective. 404 00:34:52,989 --> 00:34:55,576 Semplicemente difficile sollevarsi Quando il tuo partner viene rotto come sporco. 405 00:34:56,952 --> 00:34:57,911 Non mi rende esattamente il 406 00:34:57,911 --> 00:35:00,039 Il miglior candidato per la promozione. 407 00:35:02,708 --> 00:35:06,253 Guarda che siamo stati partner per otto anni. 408 00:35:07,129 --> 00:35:09,715 E ho fatto molte cose per 409 00:35:09,715 --> 00:35:12,051 compromettere entrambi. 410 00:35:12,051 --> 00:35:12,926 E non era giusto per te 411 00:35:12,926 --> 00:35:14,928 Laz e ad essere onesti, 412 00:35:16,097 --> 00:35:17,723 Sei il mio migliore amico. 413 00:35:18,307 --> 00:35:20,892 Farò di tutto per farlo bene. 414 00:35:23,645 --> 00:35:26,065 Questa è una delle tue migliori scuse. 415 00:35:26,232 --> 00:35:27,858 Dovresti provarlo su tua moglie. 416 00:35:30,236 --> 00:35:32,821 Non sarebbe così facile con lei. 417 00:35:34,781 --> 00:35:36,075 Non mi devi niente. 418 00:35:36,075 --> 00:35:38,244 Ma devo chiederti un favore. 419 00:35:39,786 --> 00:35:41,788 L'agente della DEA che mi ha tagliato, 420 00:35:42,331 --> 00:35:44,541 Ho bisogno che tu raggiunga, metti un incontro 421 00:35:45,584 --> 00:35:46,585 Che tipo di incontro? 422 00:35:46,793 --> 00:35:48,670 Non sto cercando Per risolvere eventuali punteggi. 423 00:35:49,338 --> 00:35:50,797 Ma 424 00:35:51,132 --> 00:35:53,259 Ha mio padre a gancio per un accordo di libertà condizionale. 425 00:35:54,885 --> 00:35:56,345 Graham sta boccando? 426 00:35:57,013 --> 00:35:59,140 su chi? 427 00:36:00,224 --> 00:36:01,892 Ash Dunn 428 00:36:13,737 --> 00:36:14,655 Ciao. 429 00:36:14,988 --> 00:36:16,907 Ho sentito che sei seduto a mio padre? 430 00:36:18,575 --> 00:36:21,245 Mi dice che ha qualcosa Vuole scendere dal petto. 431 00:36:21,703 --> 00:36:23,039 Ti darò qualcosa di meglio. 432 00:36:23,039 --> 00:36:24,706 L'ho preso con Ash Dunn. 433 00:36:24,706 --> 00:36:27,543 Cosa fai i pavimenti di rosiccio? 434 00:36:27,543 --> 00:36:29,253 Perché se stai uccidendo. 435 00:36:29,253 --> 00:36:30,171 Non posso fare un affare. 436 00:36:30,171 --> 00:36:33,049 Voglio dire, potrei, ma non lo farò. Non sono FBI. 437 00:36:33,049 --> 00:36:35,426 Non mi fregatura del corpo sul corpo È lasciata cadere. 438 00:36:35,426 --> 00:36:37,553 Mi interessa solo quello che sta vendendo. 439 00:36:37,553 --> 00:36:39,346 Bene, è quello che ti darò. 440 00:36:39,555 --> 00:36:41,848 Ti do un posto, identità 441 00:36:41,848 --> 00:36:44,935 di ogni risorsa legale che abbia mai posseduto. 442 00:36:44,935 --> 00:36:47,979 Servo un caso di carriera su un piatto d'argento. 443 00:36:47,979 --> 00:36:50,607 E tutto quello che devi fare è stare con mio padre. 444 00:36:56,363 --> 00:36:58,990 Sai, avevo un C.I. incorporato con lei. 445 00:36:59,325 --> 00:37:00,242 Questo ragazzo stava attento. 446 00:37:00,242 --> 00:37:02,244 Il mio ragazzo non ha mai avuto rischi. 447 00:37:02,244 --> 00:37:04,163 Tre settimane dopo, svanisce. 448 00:37:04,163 --> 00:37:05,206 Lo annusò. 449 00:37:05,206 --> 00:37:07,958 Non so come, Ma lo ha fatto per fare lo stesso con te. 450 00:37:07,958 --> 00:37:10,169 Non mi interessa quanto giochi al sicuro. 451 00:37:10,169 --> 00:37:12,046 Non sto giocando al sicuro. 452 00:37:12,046 --> 00:37:13,755 Un gioco da vincere. 453 00:37:15,966 --> 00:37:21,888 Ti do due giorni per darmi qualcosa di legittimo su Ash. 454 00:37:21,888 --> 00:37:24,475 E poi sto sanguinando il tuo pop Per tutto quello che hai. 455 00:37:38,989 --> 00:37:42,034 Questi erano di mio padre. 456 00:37:42,034 --> 00:37:45,704 Quando ero una bambina, me l'ha detto Tutto quello che avevo bisogno di sapere sulla vita. 457 00:37:46,205 --> 00:37:48,499 Potrei imparare da questa pianta. 458 00:37:50,501 --> 00:37:52,003 Quindi me ne ha dato uno. 459 00:37:52,003 --> 00:37:54,880 Mi ha detto di provare a ucciderlo. 460 00:37:55,589 --> 00:37:58,550 L'ho trascurato, lo sbiancò, lo tenne al buio. 461 00:37:59,718 --> 00:38:01,303 E si è rifiutato di morire 462 00:38:04,556 --> 00:38:09,478 Mi rendo conto che aveva ragione, ma gli elementi della sua sopravvivenza sono stati interiorizzati, 463 00:38:10,562 --> 00:38:14,025 Immune alle influenze esterne 464 00:38:14,025 --> 00:38:16,110 Per l'unica cosa di cui aveva bisogno era al suo interno. 465 00:38:17,278 --> 00:38:19,071 Ci vediamo. 466 00:38:19,280 --> 00:38:22,741 Hai creato un'esistenza dipendente dal destino degli altri 467 00:38:23,200 --> 00:38:25,702 Tuo padre, fratello, figlio, moglie. 468 00:38:26,412 --> 00:38:28,539 Queste connessioni ti compromettono. 469 00:38:28,539 --> 00:38:31,875 Ti rendono vulnerabile, 470 00:38:31,875 --> 00:38:34,795 Ecco perché hai bisogno di persone come me 471 00:38:35,212 --> 00:38:37,464 per proteggere i tuoi interessi. 472 00:38:42,511 --> 00:38:43,887 Lavorerò per te. 473 00:38:43,887 --> 00:38:45,681 Pulisci il debito di mio padre 474 00:38:45,847 --> 00:38:47,224 Una volta fatto, 475 00:38:47,766 --> 00:38:49,518 Lascia che Molly si allontani. 476 00:38:52,688 --> 00:38:54,815 Questo è quello che vuole. 477 00:38:55,316 --> 00:38:57,276 Questo è quello che voglio. 478 00:38:58,569 --> 00:38:59,570 Lo fai 479 00:39:00,612 --> 00:39:01,905 E io sono tuo. 480 00:39:03,115 --> 00:39:04,450 Fai? 481 00:39:20,174 --> 00:39:21,258 Il cazzo sta succedendo? 482 00:39:21,258 --> 00:39:24,220 Il culo grasso si infila nella mia articolazione che me lo dice Devo chiuderlo per la giornata, 483 00:39:24,345 --> 00:39:26,472 Mi costano una tonnellata di cazzo di contanti. 484 00:39:26,472 --> 00:39:28,557 E quando non guadagno, non guadagni. 485 00:39:28,932 --> 00:39:30,226 Quindi se saremo partner, 486 00:39:30,226 --> 00:39:32,894 Non posso avere Shrek Micromaning me Per tutto il fottuto tempo. 487 00:39:33,645 --> 00:39:36,065 Qualunque altra cosa Vuoi toglierti dal petto? 488 00:39:36,065 --> 00:39:37,316 Sì. Qual è il problema? 489 00:39:38,400 --> 00:39:40,319 Non dirmi che stai cercando di rinegoziare la divisione. 490 00:39:40,319 --> 00:39:44,073 Mi sono rotto il culo ogni fottuto giorno Quindi puoi inviare i tuoi goon una volta alla settimana 491 00:39:44,073 --> 00:39:45,241 per raccogliere una fottuta busta. 492 00:39:45,241 --> 00:39:47,326 Ora finirà. Bene. 493 00:39:48,119 --> 00:39:49,203 Sono contento 494 00:39:59,296 --> 00:40:01,048 Mi hai scopato? 495 00:40:01,048 --> 00:40:04,051 Sì o no? 496 00:40:04,051 --> 00:40:05,844 Coglione. 497 00:40:05,844 --> 00:40:08,139 Ti sento Siatemi in piena luce del giorno. 498 00:40:08,264 --> 00:40:10,807 Truffa all'interno scommesse per fregarmi da una giusta quota 499 00:40:11,267 --> 00:40:12,893 No, non ti ho scopato. 500 00:40:16,563 --> 00:40:19,441 Più a lungo neghi, peggiore. 501 00:40:20,526 --> 00:40:21,735 Va bene? 502 00:40:22,236 --> 00:40:24,321 Sono solo due volte un paio di ragazzi da fuori città 503 00:40:24,571 --> 00:40:26,740 Giuro a Dio. Ti ripagherò. 504 00:40:26,740 --> 00:40:27,491 Non ce la farò ma 505 00:40:27,491 --> 00:40:28,992 Ho soldi in macchina. 506 00:40:34,956 --> 00:40:35,957 Finiscilo. 507 00:40:37,668 --> 00:40:38,335 Cenere 508 00:40:38,335 --> 00:40:40,504 Ho preso soldi nella fottuta macchina. 509 00:40:40,504 --> 00:40:41,213 Dai, Neil, 510 00:40:42,631 --> 00:40:43,882 Finiscilo. 511 00:40:43,882 --> 00:40:44,466 Neil, non farlo. 512 00:40:44,466 --> 00:40:46,385 Non parlare di cazzo. 513 00:40:48,304 --> 00:40:50,306 Questo è l'unico modo per ottenere la mia fiducia. 514 00:40:52,308 --> 00:40:54,560 Fallo per tua moglie e tuo figlio. 515 00:41:05,154 --> 00:41:07,031 Seriamente, 516 00:41:07,698 --> 00:41:10,617 La spalla. 517 00:41:10,617 --> 00:41:12,328 Non sto uccidendo un uomo disarmato. 518 00:41:12,328 --> 00:41:16,790 Forse non lo sei Ma lo seppellirai ancora. 519 00:43:14,033 --> 00:43:15,451 Cazzo stai facendo Spence. 520 00:43:15,451 --> 00:43:16,410 Neil, Neil. 521 00:43:16,452 --> 00:43:17,869 Non capisci 522 00:43:17,869 --> 00:43:19,246 Volevo solo cancellare la mia mente. 523 00:43:19,246 --> 00:43:22,291 Continua a fare quella merda che sarai proprio come papà, sii un altro deadbeat sul blocco cellulare. È quello che vuoi? 524 00:43:22,541 --> 00:43:24,751 No, no. 525 00:43:24,751 --> 00:43:25,586 Dì che sei fuori. 526 00:43:25,586 --> 00:43:27,088 Ero pulito. 527 00:43:27,088 --> 00:43:28,964 Tre mesi 528 00:43:31,008 --> 00:43:31,842 Sono appena scivolato 529 00:43:31,842 --> 00:43:33,135 nel sit. 530 00:43:49,443 --> 00:43:51,445 Fanculo. Lascio l'uomo. 531 00:43:51,445 --> 00:43:53,197 Per quello? 532 00:43:53,197 --> 00:43:55,282 Devo eseguire i pickup per Ash. 533 00:43:56,950 --> 00:43:59,703 Dammi le chiavi. Vengo con te. 534 00:44:00,371 --> 00:44:01,497 Dammi le chiavi dannazioni. 535 00:44:32,569 --> 00:44:34,696 Tax Man di nuovo. 536 00:44:40,952 --> 00:44:42,871 Conosco questo figlio di puttana 537 00:44:44,790 --> 00:44:48,544 Amico è un poliziotto. Mi ha strappato in un angolo qualche anno fa. 538 00:44:48,544 --> 00:44:50,504 Senti, non è più nemmeno la polizia. 539 00:44:50,504 --> 00:44:51,797 È stato licenziato. 540 00:44:51,797 --> 00:44:55,092 Ha fatto i suoi ultimi due anni a Lafayette per un accusa di droga. 541 00:44:57,928 --> 00:44:59,013 Vero? 542 00:44:59,013 --> 00:45:00,597 Ho parlato la scorsa settimana. 543 00:45:00,597 --> 00:45:01,807 Allora cosa, hai capovolto i lati? 544 00:45:03,017 --> 00:45:04,435 Non aveva scelta. 545 00:45:12,609 --> 00:45:15,862 Sento diverso, vengo dopo entrambi. 546 00:45:18,324 --> 00:45:19,783 Capisci? 547 00:45:27,541 --> 00:45:30,252 Prendi il cazzo dal mio negozio. 548 00:45:56,320 --> 00:45:57,696 Dov'è il calo? 549 00:45:58,155 --> 00:45:59,990 Dritto a cenere 550 00:46:01,492 --> 00:46:02,909 Sai dove lo immagazzina? 551 00:46:02,909 --> 00:46:04,661 Come mi aveva detto 552 00:46:05,871 --> 00:46:07,248 Stash House? 553 00:46:07,706 --> 00:46:08,957 Probabilmente. 554 00:46:09,291 --> 00:46:11,085 Perché? La deruberai? 555 00:46:16,632 --> 00:46:18,300 Dove al prossimo? OH, 556 00:47:06,223 --> 00:47:08,642 Non ti ho pagato qualche settimana fa? 557 00:47:08,642 --> 00:47:11,062 Quello è stato l'ultimo Deuce 558 00:47:11,145 --> 00:47:12,688 Dillo al tuo capo. 559 00:47:12,688 --> 00:47:14,773 La pagherò domenica al molo. 560 00:47:16,025 --> 00:47:20,237 Se questo è un problema, può venire qui e vedermi da sola. 561 00:47:27,619 --> 00:47:28,787 Andare avanti. 562 00:47:28,912 --> 00:47:30,414 Prendi uno nella parte posteriore. 563 00:47:30,414 --> 00:47:33,167 Ti darò uno sconto per la prima volta. 564 00:47:33,167 --> 00:47:35,044 Forse un'altra volta 565 00:47:48,932 --> 00:47:51,060 Possiamo andare a Ash Short sull'account. 566 00:47:51,060 --> 00:47:53,395 Ha detto che avrebbe pagato domenica. 567 00:47:53,645 --> 00:47:56,482 Non volerà con lei. 568 00:47:56,482 --> 00:47:58,567 Ma questo significa che sta muovendo di peso questo fine settimana. 569 00:47:58,609 --> 00:48:00,777 Sai, non dovresti chiederlo. 570 00:48:01,153 --> 00:48:02,738 Ash vuole che tu lo sappia, lo saprai. 571 00:48:04,281 --> 00:48:05,866 Spencer sei ancora in alto con quella merda. 572 00:48:05,866 --> 00:48:07,618 Stai reagendo in modo eccessivo. 573 00:48:09,203 --> 00:48:10,579 Dammi i soldi. Che cosa hai intenzione di fare? 574 00:48:10,579 --> 00:48:12,581 Dammi solo i soldi. 575 00:48:15,167 --> 00:48:17,128 Ci tirerò fuori da questo fottuto casino. 576 00:48:17,128 --> 00:48:18,254 Questo che dico. 577 00:48:20,589 --> 00:48:23,384 Ehi, devo prendere in prestito la tua auto. Non capisco. 578 00:48:23,425 --> 00:48:24,385 Andresti a casa adesso? 579 00:48:24,385 --> 00:48:24,968 Va bene. 580 00:48:24,968 --> 00:48:26,762 Non rispondere al telefono o alla porta. 581 00:48:26,762 --> 00:48:28,514 Parli con chiunque tranne me. 582 00:48:28,514 --> 00:48:30,932 Di cosa parli? Ho bisogno che tu rimanga pulito, va bene? 583 00:48:30,932 --> 00:48:31,975 Il cazzo di cui stai parlando. 584 00:48:31,975 --> 00:48:33,102 Ho bisogno di te Sharpe per le prossime 48 ore. 585 00:48:33,102 --> 00:48:33,935 Cosa è successo nelle prossime 48 ore 586 00:48:34,103 --> 00:48:34,686 Hey ascolta 587 00:48:35,062 --> 00:48:36,230 Ascolta Spence 588 00:48:36,230 --> 00:48:37,523 Verrò per te Quando è il momento giusto. 589 00:48:37,523 --> 00:48:38,149 Prometto. 590 00:48:38,149 --> 00:48:39,108 Sii pronto a partire. 591 00:48:39,108 --> 00:48:40,526 Noo, che cazzo. Mi senti venire, andiamo. 592 00:48:40,526 --> 00:48:40,901 Fidati di me. 593 00:48:40,901 --> 00:48:42,319 Andiamo. 594 00:48:48,200 --> 00:48:49,326 Fanculo. 595 00:48:57,251 --> 00:49:01,213 Ehi, pensavo avessi oscillato. 596 00:49:02,589 --> 00:49:03,965 Cosa ci fai lì? 597 00:49:04,216 --> 00:49:06,510 Oh, ho portato il pranzo. 598 00:49:06,510 --> 00:49:08,137 Dai a Molly una pausa. 599 00:49:10,931 --> 00:49:12,891 Check-in sul tuo ragazzo. 600 00:49:15,144 --> 00:49:17,438 Hai fame? 601 00:49:29,075 --> 00:49:31,785 Ok, questo sconosciuto si unisce a noi. 602 00:49:33,995 --> 00:49:35,956 Non sapevo che ti stavi fermando. 603 00:49:35,956 --> 00:49:39,585 Dovrei essere sorpreso, Ma immagino di essere stato battuto al pugno. 604 00:49:43,047 --> 00:49:47,134 Stavo solo dicendo a Molly Quanto sei cambiato da quando sei uscito. 605 00:49:47,468 --> 00:49:49,845 Ti riconosco a malapena più. 606 00:49:49,845 --> 00:49:52,473 Oh, no, lo sono Lavorando per essere un miglior me ogni giorno. 607 00:49:52,473 --> 00:49:54,891 BENE. Va bene. 608 00:49:54,933 --> 00:49:56,768 Qualsiasi lavoro conduce. 609 00:49:56,768 --> 00:50:00,814 Mi ha aiutato con alcune probabilità e termina tutto sopra la scheda. 610 00:50:00,814 --> 00:50:04,360 Qualcosa da ottenere Fino a quando non trova una posizione più permanente. 611 00:50:05,444 --> 00:50:08,239 Non possiamo Grazie abbastanza per tutto il tuo aiuto. 612 00:50:08,239 --> 00:50:11,158 Non so come saremmo sopravvissuti Senza di te. 613 00:50:11,158 --> 00:50:14,703 E il pranzo sarebbe stato pbandj Oggi fino a quando non hai acquistato questo cibo. 614 00:50:15,037 --> 00:50:18,249 Non posso avere il mio preferito ragazzo in crescita che mangia scarti. 615 00:50:18,499 --> 00:50:22,836 Ho messo la carne su quelle ossa in modo che possa andare Grande e forte come suo padre. 616 00:50:23,754 --> 00:50:24,671 Giusto? 617 00:50:24,713 --> 00:50:25,797 Giusto. 618 00:50:28,300 --> 00:50:30,594 Ho intenzione di chiederti. 619 00:50:30,594 --> 00:50:33,555 Uno di voi ha parlato di recente con Graham? 620 00:50:33,555 --> 00:50:35,891 Sono passati due anni per me. 621 00:50:37,643 --> 00:50:40,854 E tu, Neil? 622 00:50:40,854 --> 00:50:42,939 Non è molto a parlare in questi giorni. 623 00:50:44,108 --> 00:50:46,235 Non è quello che sento. 624 00:50:46,443 --> 00:50:47,486 Sento la sua bocca. 625 00:50:47,486 --> 00:50:49,988 Ha funzionato nel tempo. 626 00:50:51,573 --> 00:50:53,450 Notizie per me. 627 00:51:01,667 --> 00:51:04,128 Scusa, questo è un lavoro. 628 00:51:04,795 --> 00:51:08,549 Ehi, come è andato con il nostro amico? 629 00:51:09,800 --> 00:51:10,842 Avevi ragione. 630 00:51:10,842 --> 00:51:13,595 Il vecchio è qui con la DEA. 631 00:51:15,889 --> 00:51:19,268 Bene, è deludente. 632 00:51:19,268 --> 00:51:23,689 Speravo che le cose andassero diversamente. 633 00:51:23,689 --> 00:51:28,277 Piccolo confuso, devo gestire, sono fuori per lasciarvi ragazzi per goderti il ​​pasto. 634 00:51:29,695 --> 00:51:31,280 Spero che ti piaccia. 635 00:51:31,863 --> 00:51:33,824 Posso avere un minuto con te fuori. 636 00:51:33,824 --> 00:51:35,159 Sicuro. 637 00:51:35,826 --> 00:51:37,661 Solo un minuto. 638 00:51:50,007 --> 00:51:51,800 Volevo darti un avvertimento. 639 00:51:51,800 --> 00:51:53,469 Noi di un russo 640 00:51:54,345 --> 00:51:56,347 Non avrebbe rinunciato al taglio. 641 00:51:57,639 --> 00:51:59,266 Ha detto perché? 642 00:52:00,101 --> 00:52:01,935 Ha detto che si è sistemato con te domenica. 643 00:52:01,935 --> 00:52:04,521 Qualcosa sui moli. 644 00:52:04,855 --> 00:52:06,107 Se vuoi che torni. 645 00:52:06,107 --> 00:52:08,275 Dì solo quando e dove. 646 00:52:09,651 --> 00:52:12,238 Così ansioso di aiutare all'improvviso. 647 00:52:14,490 --> 00:52:16,242 È per loro. 648 00:52:17,409 --> 00:52:19,995 È tutto per loro. 649 00:52:19,995 --> 00:52:23,915 Bene, goditi la tua famiglia. 650 00:52:28,920 --> 00:52:31,340 Quando se ne va, la coda. 651 00:52:32,383 --> 00:52:35,094 Dai a questo ragazzo un lungo guinzaglio. 652 00:52:35,094 --> 00:52:36,470 Fammi uccidere. 653 00:52:37,513 --> 00:52:40,391 Voglio sapere con chi sta parlando. 654 00:52:40,557 --> 00:52:42,393 E il fratello? 655 00:52:42,393 --> 00:52:45,437 Fai una visita ai nostri amici nell'FBI 656 00:52:55,447 --> 00:52:56,157 Va bene. 657 00:52:56,948 --> 00:52:58,909 Trev, amico, ho bisogno che tu vada nella tua stanza. 658 00:52:58,909 --> 00:53:00,286 Ho bisogno che tu prenda una borsa per pigco. 659 00:53:00,286 --> 00:53:02,496 Neil, non hai il diritto di venire qui. 660 00:53:02,496 --> 00:53:03,914 Trev, fai solo questa cosa per me. Per favore 661 00:53:03,914 --> 00:53:05,916 Sto parlando con te. 662 00:53:07,501 --> 00:53:09,170 Non puoi farlo. 663 00:53:09,170 --> 00:53:11,338 Non puoi venire a capovolgere la sua vita ... 664 00:53:11,422 --> 00:53:13,715 Sto collaborando con la DEA. 665 00:53:16,052 --> 00:53:17,303 Stiamo costruendo il caso contro Ash. 666 00:53:18,512 --> 00:53:20,139 Ci trasferiranno. 667 00:53:20,431 --> 00:53:23,225 Nuovi nomi, New House, 668 00:53:23,225 --> 00:53:24,101 qualunque cosa. 669 00:53:24,101 --> 00:53:25,936 E perché non sono qui in questo momento? 670 00:53:25,936 --> 00:53:27,979 Vogliono che io dia loro qualcosa su di lei Prima di portarci dentro. 671 00:53:29,106 --> 00:53:30,566 Non hai un accordo con loro? 672 00:53:30,566 --> 00:53:31,608 Bene, no, no, no, non ancora. 673 00:53:31,608 --> 00:53:32,151 Ma lo farò. 674 00:53:32,151 --> 00:53:33,694 Va bene. 675 00:53:34,403 --> 00:53:35,404 Questo. 676 00:53:36,322 --> 00:53:37,948 Questo è il tuo piano generale. 677 00:53:37,948 --> 00:53:42,453 Per riconquistarci, giocare d'azzardo con le nostre vite e costringerci a uscire da casa nostra. 678 00:53:42,536 --> 00:53:43,995 Non puoi continuare così. 679 00:53:43,995 --> 00:53:45,956 Ho fatto bene senza di te. 680 00:53:45,956 --> 00:53:50,336 Sei stato raschiato, Ottenere dispense da un maniaco omicida. 681 00:53:50,586 --> 00:53:52,463 Ash non lo farebbe mai. Fai qualsiasi cosa per farci del male. 682 00:53:52,463 --> 00:53:55,966 L'ho vista battere un ragazzo con un centimetro della sua vita. 683 00:53:57,384 --> 00:54:01,097 Lei gli tagliò la gola con un sorriso sul viso. 684 00:54:02,473 --> 00:54:04,725 Ne hai visto solo la metà. Il lato. 685 00:54:04,766 --> 00:54:05,851 Vuole che tu veda 686 00:54:07,103 --> 00:54:08,645 l'altro lato 687 00:54:09,230 --> 00:54:10,606 È un mostro. 688 00:54:11,315 --> 00:54:14,485 Se scopre quello che sto facendo, Sta venendo dopo tutti noi. 689 00:54:17,988 --> 00:54:21,658 Ascolta, questo è abbastanza per te solo per iniziare. 690 00:54:22,701 --> 00:54:23,244 Fermare 691 00:54:23,660 --> 00:54:24,578 Basta prenderlo. 692 00:54:24,578 --> 00:54:25,996 Non voglio i tuoi soldi. 693 00:54:25,996 --> 00:54:27,831 Non si trattava mai dei soldi. 694 00:54:27,831 --> 00:54:30,167 Volevo solo. 695 00:54:30,167 --> 00:54:32,086 Volevo solo. Voi 696 00:54:32,253 --> 00:54:33,462 Povero, al verde. 697 00:54:33,462 --> 00:54:35,422 Non importava. 698 00:54:35,547 --> 00:54:36,673 Avevamo solo bisogno di te. 699 00:54:37,508 --> 00:54:39,468 Lo faccio ancora. 700 00:54:44,848 --> 00:54:48,019 Mi dispiace. 701 00:55:03,075 --> 00:55:07,788 C'è stato un tempo Quando pensavo che saremmo finiti entrambi qui. 702 00:55:08,664 --> 00:55:11,042 Sembrava inevitabile. 703 00:55:13,794 --> 00:55:16,255 Ti ho sentito ancora cercare di shakedown mio padre. 704 00:55:16,255 --> 00:55:18,257 Mi piace sempre coprire le mie scommesse. 705 00:55:18,257 --> 00:55:21,718 Come ho detto prima, Devi portarmi qualcosa di legittimo. 706 00:55:21,718 --> 00:55:24,221 Ho avuto un consiglio caldo su Ash Dunn. 707 00:55:26,848 --> 00:55:29,185 Oh, guarda, amico, 708 00:55:30,644 --> 00:55:32,771 Ho davvero bisogno che tu mi dia la mia famiglia protezione dei testimoni. 709 00:55:33,980 --> 00:55:36,650 Ho lasciato che il sentimento compromettesse il mio giudizio. 710 00:55:37,609 --> 00:55:40,404 Crescere, eravamo come una famiglia, 711 00:55:40,404 --> 00:55:44,366 Ma è stato un mio errore 712 00:55:44,366 --> 00:55:45,992 permettendoti di vivere, 713 00:55:47,078 --> 00:55:48,412 ritardare quello che avrei dovuto fare 714 00:55:48,412 --> 00:55:50,081 anni fa. 715 00:55:58,422 --> 00:56:03,052 Conosco il tuo accordo con i federali, E io seppellirò tutto il tuo 716 00:56:03,052 --> 00:56:08,515 fottuta famiglia, I tuoi ragazzi, tuo nipote, sua madre. 717 00:56:09,350 --> 00:56:13,354 Non ci sarà traccia della tua linea di sangue Sinistra. 718 00:56:13,354 --> 00:56:15,189 Merda santa. 719 00:56:19,068 --> 00:56:20,319 Cazzo fica 720 00:56:20,319 --> 00:56:21,445 Fallo adesso 721 00:56:49,681 --> 00:56:52,518 Spence 722 00:58:08,469 --> 00:58:14,725 Spence beve. Aiuto, aiuto. 723 00:58:19,896 --> 00:58:20,939 Neil 724 00:58:20,939 --> 00:58:22,024 Siamo in hotel 725 00:58:22,024 --> 00:58:23,275 L'ho perso! 726 00:58:23,275 --> 00:58:24,151 Hai perso chi? 727 00:58:25,152 --> 00:58:26,028 Spence 728 00:58:26,528 --> 00:58:28,697 Dimmi dove sei E verremo a prenderti adesso. 729 00:58:29,115 --> 00:58:30,366 Li ha uccisi abbastanza. 730 00:58:30,366 --> 00:58:31,742 Ho lasciato che accada. 731 00:58:33,452 --> 00:58:34,995 Ok, beh, per quanto riguarda la DEA? 732 00:58:34,995 --> 00:58:36,497 E il tuo accordo con la DEA? 733 00:58:36,497 --> 00:58:38,124 L'accordo è morto. 734 00:58:38,540 --> 00:58:40,584 Anche lei li ha presi. 735 00:58:40,584 --> 00:58:42,753 Deve esserci qualcuno che può aiutare. 736 00:58:42,753 --> 00:58:48,009 Va bene ascolta. Voglio che tu prenda i soldi. 737 00:58:48,009 --> 00:58:50,594 E basta guidare. 738 00:58:52,513 --> 00:58:54,306 Sai, quando eri. 739 00:58:55,016 --> 00:58:56,767 Quando te ne sei andato 740 00:58:57,059 --> 00:58:59,395 Per quei due anni, Ci sono state volte a cui ho pensato 741 00:59:00,979 --> 00:59:05,026 raccogliere e partire, di prendere Trev E iniziando da qualche parte nuovo. 742 00:59:05,942 --> 00:59:08,362 Ci ho persino pensato questa mattina, Ma non l'ho fatto. 743 00:59:09,113 --> 00:59:09,988 Non potevo. 744 00:59:09,988 --> 00:59:12,199 E sai perché? 745 00:59:13,825 --> 00:59:16,078 Perché appartieni a noi. 746 00:59:16,078 --> 00:59:17,413 Neil. 747 00:59:23,544 --> 00:59:25,754 Siamo in questo insieme e ... 748 00:59:27,089 --> 00:59:28,632 Non mi interessa cosa serve. 749 00:59:28,632 --> 00:59:30,926 E non mi interessa quali errori hai fatto. 750 00:59:32,094 --> 00:59:34,638 Ma non dimenticare di noi. 751 01:00:14,636 --> 01:00:15,804 Da dove viene il sangue? 752 01:00:30,277 --> 01:00:33,322 Senti, non so in cosa ti sei preso, Ma so che non puoi uscire da solo. 753 01:00:34,531 --> 01:00:37,826 Abbiamo avuto brave persone nel caso principale squadra. 754 01:00:38,119 --> 01:00:39,870 Poliziotti onesti. 755 01:00:40,537 --> 01:00:41,872 Fammi raggiungere. 756 01:00:41,872 --> 01:00:43,624 No, qualcuno sporco 757 01:00:43,624 --> 01:00:47,044 catturare un soffio che lo stato I segreti sono quelle pareti, lo sai. 758 01:00:47,461 --> 01:00:52,591 Quello che so è che non hai una possibilità Allontandosi da questo senza la legge al tuo fianco. 759 01:00:52,591 --> 01:00:54,760 Non ci sono lati 760 01:00:54,760 --> 01:00:59,515 Riesci a vedere Ha tutti in tasca. 761 01:01:01,517 --> 01:01:03,560 E se andassi? 762 01:01:03,560 --> 01:01:07,773 Colpire la strada. Tu, Molly. Trev. 763 01:01:07,773 --> 01:01:11,235 Non sto dormendo con un occhio aperto per il resto della mia vita. 764 01:01:14,071 --> 01:01:16,740 Dove sono adesso? A nord. 765 01:01:18,325 --> 01:01:20,619 Twin Lakes Valley Inn. 766 01:01:20,619 --> 01:01:23,330 Puoi andare lassù? Tieni d'occhio. 767 01:01:23,330 --> 01:01:26,292 Devo finire quello che ha iniziato. 768 01:01:47,563 --> 01:01:51,858 Saluti, ho qualcosa per te. 769 01:01:52,776 --> 01:01:53,694 COSÌ? 770 01:01:55,237 --> 01:01:57,323 C'è un informatore nel tuo gruppo. 771 01:02:10,836 --> 01:02:12,921 Mooch lo vide con cinque-oh 772 01:02:12,921 --> 01:02:17,218 Seguì l'incrociatore su un motel dove stanno nascondendo la sua famiglia. 773 01:02:18,844 --> 01:02:21,430 Ora so che lo prendi dai russi. 774 01:02:22,014 --> 01:02:23,890 Questo dovrebbe essere chiaro 775 01:02:23,890 --> 01:02:27,478 E per queste informazioni Voglio la loro prossima spedizione come prima. 776 01:02:28,062 --> 01:02:29,355 Gratuitamente. 777 01:02:29,355 --> 01:02:30,106 Sì. 778 01:02:30,106 --> 01:02:31,065 Abbiamo trovato. 779 01:02:33,859 --> 01:02:35,652 Quale hotel. 780 01:02:52,794 --> 01:02:54,796 Avremo qualcosa da mangiare? 781 01:02:56,090 --> 01:02:59,135 Penso che abbia visto un distributore automatico dall'altra parte. 782 01:02:59,135 --> 01:03:00,761 Posso venire con te? 783 01:03:06,642 --> 01:03:08,769 Non lo lascerò uscire dalla mia vista. 784 01:03:08,852 --> 01:03:09,770 Prometto. 785 01:03:41,302 --> 01:03:42,303 Vuoi delle patatine? 786 01:03:44,805 --> 01:03:46,973 E posso avere Coca -Cola? 787 01:03:47,016 --> 01:03:48,100 Una coca, assolutamente. 788 01:03:59,903 --> 01:04:00,779 Eccoci qui 789 01:04:01,697 --> 01:04:02,573 un po 'di scuotimento 790 01:04:16,462 --> 01:04:18,130 Dove si trova? 791 01:04:21,842 --> 01:04:23,510 No, no. 792 01:04:24,928 --> 01:04:26,263 Dove cazzo è? 793 01:04:26,263 --> 01:04:28,390 Dove cazzo è adesso? 794 01:04:29,266 --> 01:04:30,601 Vai all'inferno 795 01:04:30,601 --> 01:04:32,311 Probabilmente lo farò. 796 01:04:35,606 --> 01:04:39,110 Molly, abbiamo ottenuto compagnia. 797 01:04:39,110 --> 01:04:39,651 Uccidili. 798 01:04:39,651 --> 01:04:40,569 In arrivo 799 01:04:54,791 --> 01:04:56,585 Non muoverti. 800 01:05:37,501 --> 01:05:38,585 Lascia cadere l'arma. 801 01:05:39,045 --> 01:05:40,004 Lascialo cadere. 802 01:06:07,448 --> 01:06:08,782 Sono FBI. 803 01:06:09,616 --> 01:06:11,410 Non puoi uccidermi. 804 01:06:12,078 --> 01:06:12,953 Fanculo. 805 01:06:26,008 --> 01:06:28,385 È cosciente e stabile per ora. 806 01:06:28,385 --> 01:06:29,428 Mi dispiace. 807 01:06:29,428 --> 01:06:30,346 Sono uscito per un minuto. 808 01:06:30,346 --> 01:06:33,140 Quando sono tornato. 809 01:06:34,100 --> 01:06:35,892 Non ci sono lati. 810 01:06:35,892 --> 01:06:36,768 Guarda amico 811 01:06:37,644 --> 01:06:39,230 Qualunque cosa tu abbia bisogno 812 01:06:40,856 --> 01:06:42,566 Ti ho preso. 813 01:06:53,077 --> 01:06:54,995 Vengo con te. Ti sostenga. 814 01:07:01,335 --> 01:07:05,172 No, tieni il mio ragazzo al sicuro. 815 01:07:31,282 --> 01:07:34,076 Se sei venuto qui a Shylock Money per il tuo capo. 816 01:07:34,160 --> 01:07:36,828 Pagherai il prezzo in un modo o nell'altro. 817 01:07:36,828 --> 01:07:37,746 Soldi 818 01:07:38,539 --> 01:07:40,374 o sangue. 819 01:07:40,374 --> 01:07:42,418 È una minaccia? È una realtà. 820 01:07:42,834 --> 01:07:47,048 E non faccio commissioni Per Asht Dunn più. 821 01:07:47,048 --> 01:07:49,050 Quindi sei venuto qui per chiedere un lavoro? 822 01:07:50,134 --> 01:07:53,304 Sono venuto qui per negoziare una vendita. 823 01:07:53,304 --> 01:07:56,432 Puoi comprarmi. 824 01:07:56,432 --> 01:08:00,186 E cosa cedrà il mio investimento in te? 825 01:08:00,186 --> 01:08:03,730 Denaro o sangue. Entrambi 826 01:08:03,730 --> 01:08:06,358 Di chi è il sangue? 827 01:08:06,358 --> 01:08:07,401 Sai chi 828 01:08:07,943 --> 01:08:10,737 La stessa persona sta andando Per cercare di rubare di nuovo una spedizione stasera. 829 01:08:12,489 --> 01:08:14,366 È disperato 830 01:08:14,866 --> 01:08:17,161 Gli uomini disperati sono pericolosi. 831 01:08:17,161 --> 01:08:19,246 E utile ... 832 01:08:45,897 --> 01:08:49,110 Grazie per essere venuto e aiutando a garantire la mia sicurezza. 833 01:08:49,110 --> 01:08:50,611 Spedizione 834 01:08:53,530 --> 01:08:54,698 Carichi. 835 01:09:00,162 --> 01:09:02,081 Tutto è in ordine 836 01:09:04,791 --> 01:09:06,752 e il nostro pagamento. 837 01:09:10,422 --> 01:09:12,924 Potrei dare. Tu i soldi. 838 01:09:13,425 --> 01:09:16,428 Ma ho qualcos'altro Questo potrebbe interessarti di più ... 839 01:09:16,428 --> 01:09:19,015 Uno dei tuoi uomini è venuto da me oggi. 840 01:09:20,016 --> 01:09:22,184 Mi ha offerto di ucciderti in cambio. 841 01:09:22,184 --> 01:09:24,061 per soldi 842 01:09:25,021 --> 01:09:27,064 E lo sto offrendo a te. 843 01:09:27,731 --> 01:09:29,358 in cambio. 844 01:09:29,983 --> 01:09:32,903 D'ora in poi non ti dovrò niente. 845 01:09:35,697 --> 01:09:39,535 Abbiamo un affare? 846 01:09:39,535 --> 01:09:40,661 Dove si trova? 847 01:09:40,702 --> 01:09:43,497 Ti aspetto? Nel tuo magazzino, vero? 848 01:09:44,581 --> 01:09:46,042 Lo faremo 849 01:10:31,170 --> 01:10:32,046 Che cosa? 850 01:10:33,172 --> 01:10:35,341 Questa cagna sta cercando di ritirarsi. 851 01:10:37,468 --> 01:10:40,679 Ha ucciso l'accordo? 852 01:10:40,679 --> 01:10:43,265 No. Siamo ancora accesi. 853 01:10:43,265 --> 01:10:45,517 Stiamo andando. 854 01:10:45,517 --> 01:10:47,061 Rolliamo. 855 01:11:21,428 --> 01:11:22,263 È qui. 856 01:11:22,888 --> 01:11:24,098 Legato nel camion. 857 01:11:24,098 --> 01:11:24,640 Il cazzo? 858 01:11:24,640 --> 01:11:25,391 Non l'hai detto? 859 01:11:25,391 --> 01:11:26,183 Torna al molo. 860 01:11:26,183 --> 01:11:29,228 Troppo rumore. Non va bene per gli affari 861 01:11:29,228 --> 01:11:31,897 Qui puoi fare quello che vuoi con lui. 862 01:11:31,897 --> 01:11:34,650 Lui è tuo. Portalo. 863 01:11:34,650 --> 01:11:36,152 Ho capito. 864 01:12:02,303 --> 01:12:03,804 Affari 865 01:12:05,181 --> 01:12:06,473 Andiamo, andiamo, andiamo. 866 01:15:13,952 --> 01:15:15,246 Vuoi giocare? 867 01:15:16,288 --> 01:15:17,414 Facciamolo. 868 01:18:17,053 --> 01:18:17,928 Sei colpito? 869 01:18:20,639 --> 01:18:21,807 Solo un graffio 870 01:18:22,599 --> 01:18:24,435 È un sacco di sangue solo per un graffio 871 01:20:04,201 --> 01:20:05,994 Vai a aspettare in macchina 872 01:20:19,508 --> 01:20:20,926 Non so cosa dire amico. 873 01:20:34,606 --> 01:20:35,899 Che cos'è questo? 874 01:20:36,275 --> 01:20:37,859 L'indirizzo Willow Creek. 875 01:20:37,859 --> 01:20:41,905 Vai a recuperare la tua carriera. Capirai quando lo vedrai. 876 01:22:01,735 --> 01:22:03,237 Dove dovremmo andare? 877 01:22:07,741 --> 01:22:08,617 Casa